My God, it's a Depression!

A son tour , la banque d'Angleterre annonce la dépression mondiale. Pour les néophytes, rappelons qu'une dépression c'est bien plus grave qu'une récession : ça dure plus de deux ans et ça augmente considérablement le sous-emploi et la pauvreté...

Voici un mois que nous remarquions ce chapelet d'annonces officielles, qui se sont discrètement égrenées fin février. Se sont succédés au compte-gouttes, dans l'ordre :

• Le FMI, par la voix de son porte-parole Dominique Strauss-Kahn;
• Mr. Balls, aide de camp du premier ministre anglais, Gordon Brown;
• Alan Greenspan, ancien gouverneur de la Réserve Fédérale des États-Unis de 1987 à 2006;
• Georges Soros, le spéculateur multi-milliardaire;
• Paul Volcker, gouverneur de la Réserve Fédérale des États-Unis de 1979 à 1987, et membre de l'équipe Obama.

[La Crise pour les Nuls : "Bientôt à la télé : la très grande dépression de 2009."]

Et voici à présent que le spectre de la dépression est agité par une banque centrale, et pas n'importe laquelle : la majestueuse Bank of England vient de mettre en garde son bon peuple contre les dangers de la déflation en cours :

"The country is displaying early symptoms of being trapped in a so-called 'debt deflation trap' where families find themselves pushed further and further into the red every month, according to a Bank report published today.

The stark warning will cause serious concerns, since it was this combination of falling prices and soaring debt burdens that plagued the US in the 1930s.

The Bank is using its Quarterly Bulletin to highlight the threat posed to the economy by deflation – where prices fall each year rather than rise. Although inflation is currently in positive territory, it is expected to become negative in the coming months.

[...] The Bank’s report says: 'This configuration of falling asset prices and depressed economic conditions in the face of an adverse demand shock is consistent with recent and prospective macroeconomic developments in the United Kingdom and internationally' "

[The Daily Telegraph : "Britain showing signs of heading towards 1930s-style depression, says Bank"]

Nous avons déjà eu l'occasion de présenter une synthèse des problèmes rencontrés par l'Angleterre dans cette crise [La Crise pour les Nuls : "L'heure du very thé"], et de mettre en lumière la mise en route discrète de la planche à billets outre-Manche, par le truchement de l'assouplissement quantitatif [La Crise pour les Nuls : "La Banque d'Angleterre sort le parachute de secours."]

Pendant ce temps, les voix américaines, dont celle, très remarquée, de Ben Bernanke, gouverneur actuel de la Réserve Fédérale des États-Unis, ont annoncé à tour de bras la reprise pour début 2010. Alors pourquoi ce pessimisme soudain à la Bank of England?

N'oublions pas que c'est toujours le singe le plus proche du précipice qui rompt la loi du silence. :
[La Crise pour les Nuls : "Le choc du kung-foutre"]

...my tailor is bankrupt?

.